Nell'ambito della rivista internazionale di semiotica Lexia, pubblicata dai semiologi del Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’Educazione dell’Università di Torino che svolgono studi e ricerche attraverso un approccio scientifico caratterizzato da una visione della disciplina aperta a ricevere e coltivare le intuizioni della semiotica di Peirce, Saussure e Lotman, nasce la collana "I saggi di Lexia".
Diretta da Ugo Volli, Guido Ferraro, Massimo Leone, "questa collana presenterà soprattutto ricerche empiriche, analisi di casi, lascerà volentieri spazio al nuovo, sia nelle persone degli autori che degli argomenti di studio. Questa è sempre una condizione dello sviluppo scientifico, che ha come prerequisito il cambiamento e il rinnovamento. Lo è a maggior ragione per una collana legata al mondo universitario, irrigidito da troppo tempo nel nostro Paese da un blocco sostanziale che non dà luogo ai giovani di emergere e di prendere il posto che meritano" (Ugo Volli).